书籍详细信息


《拔萝卜》

《拔萝卜》

作者: 阿·托尔斯泰(编写) 作者来自: 俄罗斯
绘图: 佐藤忠良 翻译: 内田莉莎子(译写)
出版社: 南海出版社 ISBN: 978-7-5442-4138-0
总字数: 3000 该书的测试题目由: 一阅读 提供

俄罗斯民间故事《拔萝卜》情节十分简单,不过是大家一起用力拔一个特大的萝卜,虽然这个故事有时也被用来教育孩子要团结互助,但它却不仅是为了进行道德教育的故事。孩子的心情和这个故事的关系,在于看到这个从未见过的大萝卜时的惊奇,对怎样把它拔出来的兴趣,老爷爷、老奶奶、小孙女一个接一个却仍然拔不出来的悬念,还有小狗,小猫、小耗子都出台的幽默。这种幽默完全唤起了孩子的共鸣,是这个故事成功的关键。同时还有终于拔出萝卜的满足感。

问题1

你有没有吃过白萝卜,你见过比人还要大的白萝卜吗?

问题2

你有小宠物吗,你们都一起做过哪些事情?

作者介绍

阿·托尔斯泰(1883-1945),生长于前苏联。在他长达40年的文学生涯里面,他亲身经历了国家和世界的重大历史变革。他不仅是一个讲故事的高手,给孩子们写过许多童话,也给成人写过诗歌,话剧和小说。

译者介绍

内田莉莎子,1928年出生于日本东京,毕业于日本早稻田大学俄语系。1964年留学波兰,回国后开始向日本介绍俄罗斯及东欧地区的儿童文学,同时从事童话创作、绘本翻译、民间的故事改编等工作。主要作品有绘本《拔萝卜》《雪姑娘》《狐狸和老鼠》《玛莎和熊》《宁静的物语》《面包渣和小恶魔》等;童话作品有《狐狸的故事》《俄罗斯民间故事》等。

创作背景

阿·托尔斯泰和列夫·托尔斯泰都是俄罗斯伟大的作家,二者并不是一个人,阿·托尔斯泰比列夫·托尔斯泰出现的晚。阿·托尔斯泰的代表作是《苦难的历程》,列夫·托尔斯泰的代表作是《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》。

相关知识

萝卜:十字花科、萝卜属二年或一年生草本植物,直根肉质,长圆形、球形或圆锥形,外皮绿色、白色或红色。

相关典故

《愚公移山》是中国古代汉族民间传说之一,选自《列子·汤问》,相传作者是列御寇。:愚公家门前有两座大山挡着路,他决心把山平掉,另一个“聪明”的智叟笑他太傻, 认为不能。愚公说:“我死了有儿子,儿子死了还有孙子,子子孙孙无穷无尽的,又何必担心挖不平呢?”后因感动天帝,所以天帝命夸娥氏的两个儿子搬走两座山。后来这个成语用来说明无论遇到什么困难,只要有毅力就可以成功的道理。

相关故事

“拔萝卜、拔萝卜,嘿呀嘿呀拔不动......”,《拔萝卜》还被改编为一首脍炙人口的儿歌,赶快听一下这首儿歌,并让我们跟着拔萝卜经典的旋律、欢快的节奏一起律动起来吧。 

爱上读书-问答