书籍详细信息


《老人与海》

《老人与海》

又名: The Old Man and the Sea
作者: 欧内斯特.海明威 作者来自: 美国
绘图: 翻译: 黄源深
出版社: 译林出版社 ISBN: 978-7-5447-1109-8
总字数: 50000 该书的测试题目由: 上海市世界外国语小学 提供

《老人与海》是美国著名作家欧内斯特.海明威发表于1952年的一部中篇小说。故事讲述了老渔夫圣地亚哥在海上连续84天没有捕到一条鱼。跟着他的小男孩曼诺林也被父母带走了,因为大家都觉得,这个老人不会再交好运了。但是老人并不气馁,他有坚强的毅力和顽强的信念。第85天,老人大清早就出海了,他出乎意料的钓到一条比船还大的金枪鱼。由于大鱼生命力太顽强,老人一个人很难制服它。于是老人和大鱼在远海周旋了两天两夜,终于找到机会,用鱼叉刺中了大鱼的心脏。但是大鱼的鲜血却引来了深海的鲨鱼群。无数的鲨鱼争抢着金枪鱼的肉,老人奋力与鲨鱼们搏斗。但是当他划着小船,精疲力竭地回到海港时,金枪鱼只剩下巨大的骨架了。老人也一头栽倒在陆地上了。围观的渔民和小男孩都说,老渔夫并没有被鲨鱼打败,老渔夫战胜了大海。那天下午,在棚屋里,老人梦见了狮子。圣地亚哥坚信:“人不是为了失败而生的”。“一个人可以被毁灭,却不能被打败”。这是老人的信念,也是《老人与海》的作者要表明的思想。

问题1

故事以《老人与海》为题,写了老人在大海里发生了哪些事情呢?为什么要带回一条空空的大鱼骨架呢?故事要抒发作者怎样的感情呢?

问题2

故事只写了老人四天的经历,但通过老人和小男孩的谈话,你能说出在这次出海之前,都发生了什么事么?

问题3

老人捕到了一条大鱼,但最后只带回了一个被鲨鱼吃光的鱼骨架,你认为老人是成功了还是失败了呢?为什么?

作者介绍

作者:欧内斯特.米歇尔.海明威(Ernest Miller Hemingway)生于1899年7月21日,死于1961年7月2日。美国作家和记者。被认为是20世纪最著名的小说家之一。海明威是美利坚民族的精神丰碑,他一向以文坛硬汉形象著称。海明威作品具有非常独特的创作作风。1954年,他以《老人与海》获得诺贝尔文学奖。2001年,海明威的《太阳照常升起》和《永别了武器》两部作品又被美国现代图书馆列入20世纪100部最佳英文小说榜单。海明威,在美国文学史上,乃至世界文学史上,都具有重要的历史地位。

译者介绍

翻译:黄源深,1940年生于浙江新昌,历任华东师范大学外语系教师,澳大利亚悉尼大学硕士,华东师范大学外语系主任,澳大利亚拉特罗布大学客座教授,美国宾夕法尼亚大学客座教授、博士生导师,华东师范大学澳大利亚研究中心主任,上海对外经贸大学教授等职。主要翻译代表作品有:《简爱》、《归宿》、《老人与海》。著作和译作曾多次获得嘉奖。

创作背景

1936年,海明威就曾经以《碧水之上:海湾来信》的散文,记述过一个老人独自驾船出海捕鱼,历经万难捉到一条巨大的金枪鱼,但是后来鱼的肉却被鲨鱼吃光了的故事。1951年,海明威正式以此题材创作中篇小说《老人与海》。1952年,《老人与海》在《生活》杂志上发表,马上就成为“每月一书”俱乐部的精选品和最畅销小说。1953年,《老人与海》为海明威赢得了普利策奖。1954年,由于小说体现了人在“充满暴力与死亡的现实世界中”表现出来的勇气,获得了诺贝尔文学奖。1958年,这部小说被改编成电影放映到全世界,从此成为人类文学史的一部不朽的名著。

爱上读书-问答