|
猫斗 |
原文： |
| |
|
黄白/二猫，斗①于/屋上，呼呼②/而鸣③，耸④毛/竖⑤尾，四目/对射⑥，两不/相下，久/之，白猫/稍⑦/退缩，黄猫/奋⑧起/逐⑨之，白猫/走入室，不敢/复⑩出。
|
注释： |
| |
①.斗：对打，文中指两只猫打架。
②.呼：出气,与“吸”相对。“呼呼”形容猫呼气发出的声音。
③.鸣：(使)发出声音。猫呼气而发出的声音。
④.耸：高起，直立。文中指猫身上的毛炸起来。
⑤.竖：直立。文中指猫尾巴直立起来
⑥.对射：对,互相,彼此相向地。射,文中指两只猫的眼神相触,形容眼神锋利
⑦.稍：稍微。
⑧.奋：振作,鼓劲,振动。
⑨.逐：追赶。
⑩.复：再,又。
|
拓展： |
| |
译文：
黄猫和白猫两只猫，在屋顶上打架，两只猫都发
出呼呼的声音，毛炸起来尾巴竖起，四只眼睛相对怒
视，两猫对打不相上下，过了很长时间，白猫稍微有
些退缩，黄猫奋力跃起追打白猫，白猫（打不过）跑
进了屋里，不敢再出来。
拓展小知识：
☞关于“怒”的神态动作描写
毛发竖，青筋起，拳头紧握身颤抖。
瞪圆眼，直跺脚，龇牙咧嘴抄家伙。
狮子吼，白沫流，横冲直闯如浪涌。
小朋友们在描写人物或动物时，尽量少用陈述性语句。多用神态、动作描写和对话描写，作文会更加生动。
比如：“丽丽眼睁睁地看着心爱的玩具被抢走，生气极了！”不如换成“丽丽眼睁睁地看着心爱的玩具被抢走，急促地跺着两只脚，不停地甩着两只胳膊，哇哇大哭：‘你快还给我，那是我的玩具！’”
|
