|
母鸡 |
原文： |
| |
|
母鸡孵卵①,数周成雏
②。随③母出行,未④尝⑤远离。母鸡每得食,必⑥先唤其雏。若⑦遇猫、犬,尽力护之⑧。与父母之⑨爱子无异⑩。
|
注释： |
| |
①.卵:蛋。
②.雏:幼小的鸟,生下不久的。文中指幼小的鸡。
③.随:跟着。
④.未:没有。
⑤.尝:曾经。
⑥.必:一定。
⑦.若:如果。
⑧.之:指小鸡。
⑨.之:的。
⑩.异:不同。
|
拓展： |
| |
译文：
母鸡孵小鸡，几个星期就能孵出来。小鸡随
着母鸡出去，没有离开过母鸡。母鸡每次出去找
食物，一定会先叫唤自己的小鸡。要是遇到猫、
狗，母鸡一定会尽力维护自己的小鸡。与我们人
类的父母没有什么区别。
《画鸡》
明·唐寅
头上红冠不用裁，满身雪白走将来。
平生不敢轻言语，一叫千门万户开。
☞ 关于父母爱子情深的诗句
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。
——唐·孟郊《游子吟》
世间爹妈情最真，泪血溶入儿女身。
殚竭心力终为子，可怜天下父母心！
——清·慈禧《祝母寿诗》
|
