|
滥竽充数 |
原文： |
| |
|
齐宣王/使①人/吹竽，必/三百人。南郭处(chǔ)士②/请③为王/吹竽，宣王/说④之，廪(lǐn)食(sì)⑤/以⑥数百人。宣王/死，湣(mǐn)王/立⑦，好(hào)⑧/一一听之，处士/逃。
|
注释： |
| |
①.使:命令。
②.处士:有才德而没有做官的人。
③.请:请求，要求。
④.说:通“悦”，对...感到高兴。
⑤.廪食:国家供给(jǐ)的粮食。
⑥.以:用(把、将、拿)。
⑦.立:继承王位。
⑧.好:喜欢。
|
拓展： |
| |
译文：
齐宣王让人吹竽，一定要三百人的合奏。南郭
处士请求给齐宣王吹竽，宣王对此感到很高兴，拿
数百人的粮食供养他。齐宣王去世后，齐湣王继承
王位，他喜欢听一个一个的演奏，南郭处士听后便
逃走了。
齐宣王:约前 350年--前 301年，战国时代齐国国君，齐威王之子。
齐湣王:？--公元前 284年，齐宣王之子，公元前 302年正式即位，在位十八年。
在春秋时期军事家管仲创作的一篇散文《管子·牧民》的原文中为”仓廪实则知礼节，衣食足则知荣辱”。西汉史学家司马迁在《史记·管晏列传》的引文中把“则”改成“而”，就有了“仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱”这一名句,意思是百姓的粮食充足，才会懂得礼仪，穿的吃的都很丰富充足，才会知道荣誉和耻辱。
与本文中“宣王说之”的“说”意义和用法相同的还有《论语十则》中的子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”
|
