作者介绍

琼·穆特 (Jon J Muth)：1960年生于美国俄亥俄州的辛辛那提市，母亲是艺术教师，幼时即已游遍国内的博物馆，18岁时就在美国威尔明顿学院举办了首场个人画展。为了维持生计，高中毕业后为漫画书配过插图，后在日本出版商的资助下赴日学习石雕与书道，从此对东方文化产生浓厚的兴趣。
他涉猎广泛，不但在英国、奥地利和德国学习过绘画和版画复制，还曾学习过太极拳、水墨画和茶道，更是一位吉他高手。他以优美恬静的画风在绘本创作和插画领域享有盛誉，擅长将清透灵润的水彩画与发人深省的哲思故事结合在一起，作品中透着一种悠远的禅意和古老东方文化的神韵。作品《禅的故事》获得凯迪克大奖，《尼古拉的三个问题》被《纽约时报》称赞为能够“默默地改变生命”。

译者介绍

阿甲：原名林晓晞，儿童阅读推广人，儿童网站“红泥巴村”的创始人之一，也是许多英美经典绘本的译者。他合作出版了《让孩子着迷的101本书》、《儿童阅读100个关键问题》、《中国儿童阅读6人谈》等著作，翻译出版了近百本在国内热销的英美经典绘本，如《小黑鱼和他的朋友们》、《晚安，月亮》、《当月亮照耀全世界的孩子》、《石头汤》等等。

创作背景

琼·穆特曾在“作者的话”中自述道：   
       “《石头汤》源自欧洲传统的民间传说。这个故事有很多版本，可以溯源自法国、瑞典、俄罗斯、英国、比利时，和其它一些国家。在大家最熟悉的故事版本中，汤是用石头煮的。但在别的版本中，也有用钉子、斧头，甚至用骨头纽扣来煮汤的。另外还有一些相似的故事，比如在牙买加有造汤锅的故事，在韩国有神奇糕点树的故事，在菲律宾有讨钱帽的故事。”
       “在重述这个故事时，我选用了传统的‘用石头煮汤’的形式，但背景设在中国。同时，我还借用了佛教故事的传统，在故事里‘变戏法’的人并不是要为自己谋得好处，而是为了传经授法。三个主人公的名字在中国民间故事中很常见，福、禄、寿--- 三位神为人们送来健康、财富和幸福。福，象征着吉祥和昌盛；禄，象征着身体健康、家庭幸福和感情美满；寿，象征着长寿，他带来健康和一生平安。在这个故事里，他们化身为三位禅师。”

相关知识

了解村民的职业：你知道他们都是干什么的吗？
   农夫——指务农的人。其工作是散播种子，种植食物。
   茶商——指经营茶叶生意的商人。最早的茶商出现在中国，据说是在一个叫武阳的地方。到了清代，茶商经营往往是政府特许的。如今，茶商遍及世界，自有贸易。茶商让茶饮料走进了世界各地，为茶的传播和流通做出了特有的贡献。
   秀才——别称茂才，是古代中国对某些士大夫的称呼。明清时，一般指通过了科举中院试的生员，属士大夫中的最基层。
   裁缝——做衣服的工匠，以制作或拆改衣服为职业。
   郎中——医生或卖药兼治病的人。
   木匠——建造房屋木结构和修造木器等的工匠。

相关故事

法国民间传说中关于“石头汤”的故事：
       三个士兵打仗归来，又饥又累，路遇一村子，打算进去讨些吃的。可是，他们走遍了所有的农家，都没有人愿意给他们吃的。农人们知道三个士兵要来，事先把吃食藏到了阁楼上、地窖里，甚至是藏到了水井里，因为他们知道士兵通常是很饿的。士兵们也深知自己身份的尴尬，于是心生一计，在村口支起了一口大锅，大锅里放了几块石头，派人在村口高呼，都来吃我“石头汤”喽……石头汤怎么能喝？单单是喝石头汤也没什么意思呀。于是，村民们纷纷把自家私藏的美食拿出来，投到这样一口锅里，有火腿、烧鸡，也有胡萝卜、土豆等素菜，还有投入佐料的，不多时，香气渐盛，三个士兵率先吃到了美味的“石头汤”，村子里的人也啧啧称赞，从来没有见过此等美味的汤羹。