书籍详细信息


《大脚丫跳芭蕾》

《大脚丫跳芭蕾》

作者: 埃米·扬 作者来自: 美国
绘图: 埃米·扬 翻译: 柯倩华
出版社: 河北教育出版社 ISBN: 978-7-5434-6454-4
总字数: 1000 该书的测试题目由: 上海市青浦区世界外国语学校 提供

《大脚丫跳芭蕾》讲述的是一个叫贝琳达的女孩和舞蹈之间的故事,在故事中贝琳达很喜欢跳芭蕾,而选拔会的评委嫌她的脚太大而拒绝看她的表演。无奈她只好放弃跳舞,后来在她工作的餐厅里来了一个乐团,在他们美妙的音乐里,贝琳达不知不觉中跳起舞来了。在老板的邀请下,贝琳达开始为餐厅的客人跳舞,她跳得美极了,餐厅的客人越来越多,连大都会芭蕾舞团的指挥都来看她跳舞,并被她感动了。
本书通过讲述贝琳达跳舞一事,向大家展示:只要自己有梦想,外在的条件是不能限制住理想的翅膀的。它鼓励我们要勇于实现自己心中想做的事情,要为了自己内心的理想而努力。

问题1

芭蕾是一种优雅的艺术,那么大脚丫能跳好芭蕾吗?

问题2

如果你是书中的主人公,也拥有自己的爱好、梦想,在他人质疑你时,你会怎么做呢?

问题3

亲爱的朋友,你看过芭蕾舞么? 你所知道的芭蕾舞是什么样子的呢? 你所知道的芭蕾舞演员都是什么样子的呢? 如果有一个女孩儿,她和你想象中的芭蕾舞演员有点儿不太一样,你觉得她可以跳出好看的舞蹈么?

问题4

亲爱的朋友,想想看,为什么贝琳达最后可以在大剧院里跳舞,获得大家的赞赏呢? 如果贝琳达因为自己的脚与众不同而彻底放弃了舞蹈,结局又会是什么样呢? 贝琳达喜欢跳舞,她努力的练舞,她用实力证明了自已,让所有人刮目相看。那么你喜欢什么呢?你觉得该如何做呢?

作者介绍

埃米·扬(Amy Young):美国知名图画书作家。出生于美国波士顿,曾在耶鲁大学接受专业的艺术训练,又在印第安纳大学取得艺术硕士学位,主修绘画;随后进入哈佛大学法学院并获得法学博士,从事律师工作七年之后,放弃律政事业,回归艺术的世界。全美各地的报纸杂志经常可看到她的作品。2003年出版第一本图画书《大脚丫跳芭蕾》,成名之后,创作了更多孩子们喜爱的作品,包括大脚丫系列的《大脚丫在巴黎》、《大脚丫和玻璃鞋》和《大脚丫学芭蕾》,并获得多项大奖。

译者介绍

柯倩华(台湾儿童文学评论家、丰子恺儿童图画书奖顾问):
    曾在台湾师范大学及台北教育大学教授幼儿文学、图画书赏析等相关课程。目前从事童书翻译、评论、出版咨询、研究教学,并参与各项儿童文学奖评审工作。翻译儿童图画书及青少年小说数十本,多次获最佳翻译童书奖,著有《儿童哲学》。
    图画书译本有:《大脚丫跳芭蕾》《让路给小鸭子》《大野狼》《南瓜汤》《动物园》《先左脚,再右脚》《大脚丫和玻璃鞋》《大脚丫游巴黎》《打瞌睡的房子》《妈妈的红沙发》《雪花人》《西雅图酋长的宣言》《苏菲的杰作:一只蜘蛛的故事》《朱家故事》《生气的亚瑟》《玛德琳》《打瞌睡的房子》《毛头小鹰》《不睡觉世界冠军》等。

相关知识

    芭蕾舞:欧洲古典舞蹈,孕育于意大利文艺复兴时期,十七世纪后半叶开始在法国发展流行并逐渐职业化,在不断革新中风靡世界。芭蕾舞芭蕾舞是用音乐、舞蹈手法来表演戏剧情节,最重要的一个特征即女演员表演时以脚尖点地,故又称脚尖舞。其代表作品有《天鹅湖》、《仙女》、《胡桃夹子》等。

相关故事

与《大脚丫跳芭蕾》相类似的还有电影《舞动人生》,不过后者遇到的阻碍更多的是来源于家庭压力。

《舞动人生》是史蒂芬·戴德利执导,杰米·贝尔、朱丽·沃特斯等主演的电影。

该片讲述了英国底层矿工家庭的少年比利,因偶然机会接触并爱上芭蕾舞蹈。可是比利的家庭全然不理解儿子为何爱上女生的玩意。面对家人的反对,比利陷入了对家庭的责任和实现自己理想的矛盾之中,但他最终还是选择了后者,因为他无法抗拒对芭蕾的爱,芭蕾是他的激情所在,也是他的命运所系。
If you can't choose what to be, you can choose what to dream.在《大脚丫跳芭蕾》和《舞动人生》的故事中,我们看到了两颗遵循意志的心。梦想就有如童话中杰克的豆荚,如果不坚守意志,不向上攀爬,就永远不会知道在藤的尽头会得到什么。

爱上读书-问答